-
1 проявявам
1. manifest, show, display, reveal, exhibit, evince; give evidence ofпроявявам смелост show/display courage; be a manпроявявам интерес към show/display interest in, take an interest inпроявявам нерешителност hesitate, vacillateпроявявам нетърпение show/exhibit signs of impatienceпроявявам инициатива show initiattiveпроявявам такт be tactfulпроявявам гостоприемство extend hospitality2. фот. developпроявявам се show/manifest o.s.(показвам качествата си) show o/s worth(оказвам се) prove to beпроявявам се като художник make o.'s mark as a painter* * *проявя̀вам,гл.1. manifest, show, display, reveal, exhibit, evince; give evidence of; \проявявам гостоприемство extend hospitality; \проявявам интерес към take an interest in; \проявявам нерешителност hesitate, vacillate; \проявявам нетърпение show/exhibit signs of impatience;2. фот. develop;\проявявам се show/manifest o.s.; ( показвам качествата си) show o.’s worth; ( оказвам се) prove to be; \проявявам се като художник make o.’s mark as a painter.* * *show: проявявам interest - проявявам интерес; manifest (се за болест); make one's mark (се): He proved to be a good manager. - Той се прояви като добър мениджър.; display* * *1. (оказвам се) prove to be 2. (показвам качествата си) show o/s worth 3. manifest, show, display, reveal, exhibit, evince;give evidence of 4. ПРОЯВЯВАМ ce show/manifest o. s. 5. ПРОЯВЯВАМ гостоприемство extend hospitality 6. ПРОЯВЯВАМ инициатива show initiattive 7. ПРОЯВЯВАМ интерес към show/display interest in, take an interest in 8. ПРОЯВЯВАМ нерешителност hesitate, vacillate 9. ПРОЯВЯВАМ нетърпение show/exhibit signs of impatience 10. ПРОЯВЯВАМ се като добър работник prove (to be) a good worker 11. ПРОЯВЯВАМ се като художник make o.'s mark as a painter 12. ПРОЯВЯВАМ смелост show/display courage;be a man 13. ПРОЯВЯВАМ такт be tactful 14. фот. develop -
2 колебая се
1. (проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecidedзапочваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts2. (за различни величини) fluctuate, vary, changeкурсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating3. физ. oscillate, vibrate; swingстрелката се колебае the pointer is vacillating* * *колеба̀я се,възвр. гл., мин. св. деят. прич. колеба̀л се 1. ( проявявам нерешителност) hesitate; waver; vacillate; be in two minds; be irresolute/undecided; falter; започваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts; не се колебая be resolute; know o.’s mind; разг. make no bones about;2. (за различни величини) fluctuate, vary, change; курсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating;3. физ. oscillate, vibrate; swing; стрелката се колебае the pointer is vacillating.* * *boggle; chop; demur; dilly-dally; dither; dubitate; halt{`hO;l}; hesitate: He колебая сеs at nothing. - Пред нищо не се колебае.; hover; oscillate; pendulate; sway; to be in two minds; vacillate: The pointer is колебая сеing. - Стрелката се колебае.; veer (прен.); vibrate -
3 колебая
1. (за различни величини) fluctuate, vary, change 2. 3.физ. oscillate, vibrate;swing 3. започваме да се колебаем we are beginning to have second thoughts 4. курсът се колебае the rate of exchange is fluctuating/unsteady/floating 5. не се КОЛЕБАЯ be resolute;know o.'s mind 6. се (проявявам нерешителност) hesitate;waver;vacillate;be in two minds;be irresolute/undecided 7. стрелката се колебае the pointer is vacillating
См. также в других словарях:
проявявам нерешителност — словосъч. колебая се, разколебавам се, двоумя се, проявявам неувереност словосъч. лутам се, говоря уклончиво, извъртам … Български синонимен речник
проявявам неувереност — словосъч. колебая се, разколебавам се, двоумя се, проявявам нерешителност … Български синонимен речник
двоумя се — гл. колебая се, раздвоен съм, намирам се на кръстопът, питам се, поколебавам се, не се решавам, клатушкам се гл. страхувам се, боя се, не се осмелявам, страх ме е гл. съмнявам се гл. разколебавам се, проявявам неувереност, проявявам нерешителност … Български синонимен речник
колебая се — гл. поколебавам се, двоумя се, питам се, съмнявам се, лутам се, намирам се на кръстопът, блуждая гл. страхувам се, не се решавам, не се осмелявам, смущавам се гл. люшкам се, не съм стабилен, люлея се, кандилкам се гл. варирам, отклонявам се гл.… … Български синонимен речник
разколебавам се — гл. колебая се, обезсърчавам се, обезкуражавам се, разубеждавам се, не вярвам повече, смутен съм, разочарован съм, разочаровам се, отчайвам се гл. двоумя се, проявявам неувереност, проявявам нерешителност … Български синонимен речник
говоря уклончиво — словосъч. лутам се, колебая се, извъртам, проявявам нерешителност … Български синонимен речник
извъртам — гл. въртя, извивам, изкривявам, кривя, извръщам, преобръщам, обръщам, превивам, прегъвам гл. преиначавам, изопачавам, изкълчвам, изменям гл. лавирам, шикалкавя, мънкам, отбягвам, усуквам гл. клинча, изклинчвам, хитрувам гл. лутам се, колебая се,… … Български синонимен речник
лутам се — гл. блуждая, скитам, загубвам пътя, бродя, снова, щурам се, миткам, рея се, объркал съм се, въртя се, суетя се, витая, губя се, загубвам се, странствувам гл. съм в безпътица, колебая се, не се решавам, не съм сигурен, люшкам се гл. говоря… … Български синонимен речник